"Dans les terres boréales, là où le soleil se lève seulement une fois par an, Alec se réchauffe doucement au coin de la cheminée. Une heure plus tôt, il était cramponné à la motoneige de son père, fonçant, tous feux allumés, vers la maison d'Halukhit, son grand-père. Dehors, il fait -30°C et ce ne sont pas les pâles reflets de la lune qui réchaufferont l’air. La nuit polaire, froide et obscure, s'est installée pour plusieurs mois.
Alec regarde sa montre et le vieil homme s’en amuse.
- Une montre… Drôle d’invention !